如今，為了彰顯品牌的個性，各大摩托車廠家都會給自己的新車，取一個寓意十足的名字。但對于很多普通人來說，要GET到新車背后的名字，顯然也不是那么容易的。
比如，你知道本田大名鼎鼎的CB系列，CB究竟是什么意思？寶馬ADV車型中，為何都有GS的后綴？而雅馬哈的XS650的XS，又代表著什么意思？
本期文章，小編就為各位，羅列一些常見、經典車型命名背后的故事。當然，這不是一個全面的清單，而是一些入門級的介紹，如果有小伙伴有更多的干貨，也歡迎給我們留言。
如今，全球市場在售的摩托車，肯定是超過10000款的，而且同樣的一款車型，在不同地區(qū)的命名方式都會有一些差異，因此，名稱并不完全代表著車的特性，只是用來區(qū)分而已。
首先，本田的經典CB系列，其實是CITY BIKE的縮寫，城市摩托車，也就是街車。而CBR后面的R則是Racer的意思，城市跑車。而CBR1000RR，后面的兩個RR，表明它是一種運動型趨向的車型。
CBR1000RR Fireblade后面的Fireblade，直接翻譯就是帶火的劍，所以，翻譯為火刃也是非常合適的。
又如鈴木的GSX-R，其實是Grand Sport eXperimental-Racing，我們應該可以直接翻譯為“豪華運動取向的高級跑車”。
鈴木車型中，還有一款經典的GSX1300R Hayabusa。Hayabusa這個名詞是一種隼鳥，在當地是一種專門吃黑鳥的小型獵鷹。在當時，日本陸軍航空隊的輕量戰(zhàn)斗機也采用了Hayabusa這個單詞。
不過也有人認為，鈴木這是對本田的回擊。在當時，本田推出了一款名為Blackbird的CBX1100，Blackbird正是黑鳥的意思。這是個彩蛋?。?/div>
說到本田，他們那款DN-01巡航車，命名方式也是非常奇怪的，全稱為“Do Not Own One”，就是告訴你不要買
的意思。結果，這臺車雖然很酷，貌似還真沒幾個人買。本田大哥任性啊。
川崎車型的名稱，相比還是比較直白的，比如他們的Ninja系列，Ninja這個單詞，本身就是忍者的意思。
有些車型中的英文字母是名字的含義，有些則是對發(fā)動機形式的描述。
比如本田的VTR和VFR，就分別是“V-Twin Racing”（雙缸跑車）和“Vee Four Racer”（V型四缸跑車）。
阿普利亞的RSV系列，同樣是Racing Series V-Twin，雙缸跑車系列。
目前在售的寶馬車型命名，其實也是很容易理解的，比如F系列，就是立式缸的意思，K系列則是改進款多缸機。
不過，寶馬車型的后綴名稱，還是比較有趣的。比如GT代表Grand Turi**o，L代表Luxus（或豪華）。RT和ST可能意味著Reise Touring（旅游）和Sport Touring（運動旅行車）。
傳奇的R1200GS 后面的GS 聽說是德語中Gelande and Strasse（越野與公路）的縮寫。這是德語中那些光榮的文字之一。
本田的ST1300或Triumph的Sprint ST，ST同樣是Sport Touring。而雅馬哈的MT系列，其實就是英文Master Of Torque的縮寫，翻譯過來就是扭矩**。
像本田的Africa Twin，就更加簡單了，非洲、雙缸。
杜卡迪的Multistrada，其實算是一個復合詞，應該可以翻譯為多功能路面。顧名思義，他們的MTS系列，就是一款多功能的車型。
共0條 [查看全部] 相關評論
